{"id":3,"date":"2026-07-30T11:45:43","date_gmt":"2026-07-30T11:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mccarthylaw.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-13T20:14:17","modified_gmt":"2026-10-13T20:14:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vigente a partir del 13 de octubre de 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta Pol\u00edtica de Privacidad explica c\u00f3mo McCarthy &amp; Associates, PLLC (\u201cMcCarthy &amp; Associates\u201d, \u201cel bufete\u201d, \u201cnosotros\u201d) recopila, usa y protege la informaci\u00f3n que usted proporciona a trav\u00e9s de este sitio web, de nuestros formularios publicitarios para clientes potenciales (incluidos los formularios de Meta\/Facebook e Instagram), por tel\u00e9fono y por mensaje de texto. Al enviarnos su informaci\u00f3n, usted acepta las pr\u00e1cticas que se describen a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n que recopilamos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informaci\u00f3n que usted nos da.<\/strong> Cuando llena un formulario en este sitio, env\u00eda un formulario de Meta para clientes potenciales, nos llama, nos escribe un correo electr\u00f3nico o nos env\u00eda un mensaje de texto, recopilamos la informaci\u00f3n que decide proporcionar, normalmente su nombre, n\u00famero de celular, correo electr\u00f3nico, el tipo de accidente o asunto y cualquier descripci\u00f3n de su situaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentimiento para mensajes de texto.<\/strong> Cuando usted acepta recibir mensajes de texto, registramos su n\u00famero de celular y la fecha, la hora y el origen de su consentimiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/strong> Nuestro proveedor de alojamiento web y los servicios de an\u00e1lisis o de seguimiento de llamadas que utilicemos pueden registrar informaci\u00f3n t\u00e9cnica est\u00e1ndar, como la direcci\u00f3n IP, el tipo de navegador, la p\u00e1gina de procedencia y las p\u00e1ginas visitadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo usamos su informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usamos su informaci\u00f3n \u00fanicamente para responder a su consulta, evaluar su posible reclamo, realizar una verificaci\u00f3n de conflictos de inter\u00e9s, programar una consulta, enviarle los mensajes de texto transaccionales que solicit\u00f3, prestar servicios legales si nos contrata, y operar y mejorar este sitio web. <strong>No vendemos su informaci\u00f3n personal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No se compartir\u00e1 ninguna informaci\u00f3n m\u00f3vil con terceros ni con afiliados para fines de mercadotecnia o promocionales.<\/strong> Los datos y el consentimiento de suscripci\u00f3n del originador de los mensajes de texto no se compartir\u00e1n, vender\u00e1n ni alquilar\u00e1n a ning\u00fan tercero. La informaci\u00f3n solo podr\u00e1 compartirse con proveedores de servicios que nos ayudan a enviar nuestros mensajes (por ejemplo, nuestra plataforma de mensajes de texto), y \u00fanicamente en la medida necesaria para prestar ese servicio. No compramos clientes potenciales ni compartimos clientes potenciales con terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para consultar los t\u00e9rminos completos del programa de mensajes, vea nuestros <a href=\"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/terms-and-conditions\/\">T\u00e9rminos y Condiciones de SMS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Con qui\u00e9n compartimos la informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compartimos informaci\u00f3n \u00fanicamente con proveedores de servicios que apoyan las operaciones del bufete, como proveedores de gesti\u00f3n de casos, alojamiento web, correo electr\u00f3nico, mensajer\u00eda y atenci\u00f3n telef\u00f3nica, de cada uno de los cuales se espera que la proteja y la use solo para prestarnos servicios. Tambi\u00e9n podemos divulgar informaci\u00f3n cuando lo exija la ley, una citaci\u00f3n judicial o una orden judicial, o cuando sea necesario para establecer o defender un reclamo legal. Salvo lo descrito en esta pol\u00edtica, no compartimos su informaci\u00f3n con terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los datos de inscripci\u00f3n para mensajes m\u00f3viles, el consentimiento para SMS y los n\u00fameros de tel\u00e9fono recopilados para comunicaciones por SMS no se compartir\u00e1n con terceros ni afiliados con fines de marketing.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidencialidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comunicarse con nosotros no crea por s\u00ed solo una relaci\u00f3n abogado-cliente, y la informaci\u00f3n que env\u00ede antes de firmar un contrato de representaci\u00f3n por escrito podr\u00eda no estar protegida por el privilegio abogado-cliente. Una vez que el bufete es contratado, la informaci\u00f3n del cliente se trata como confidencial de acuerdo con las Reglas Disciplinarias de Conducta Profesional de Texas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservaci\u00f3n y seguridad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservamos la informaci\u00f3n de las consultas durante el tiempo necesario para responderlas y para cumplir con las obligaciones profesionales y legales del bufete. Usamos medidas de protecci\u00f3n administrativas y t\u00e9cnicas razonables para protegerla, pero ning\u00fan m\u00e9todo de transmisi\u00f3n por internet o por mensaje de texto es completamente seguro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sus opciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para preguntar qu\u00e9 informaci\u00f3n tenemos sobre usted, corregirla o solicitar que se elimine, comun\u00edquese con nosotros en <a href=\"mailto:info@mccarthylaw.com\">info@mccarthylaw.com<\/a> o al <a href=\"tel:+17133008304\">(713) 300-8304<\/a>. Parte de la informaci\u00f3n debe conservarse cuando el bufete tiene la obligaci\u00f3n legal o profesional de mantenerla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menores de edad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este sitio y nuestro programa de mensajes no est\u00e1n dirigidos a ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os, y no recopilamos a sabiendas su informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambios a esta pol\u00edtica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Privacidad peri\u00f3dicamente. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cont\u00e1ctenos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McCarthy &amp; Associates, PLLC<br>602 Sawyer St, Suite 201, Houston, TX 77007<br><a href=\"mailto:info@mccarthylaw.com\">info@mccarthylaw.com<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+17133008304\">(713) 300-8304<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective October 13, 2026 This Privacy Policy explains how McCarthy &amp; Associates, PLLC (\u201cMcCarthy &amp; Associates,\u201d \u201cthe firm,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d) collects, uses, and protects information you provide through this website, through our advertising lead forms (including Meta\/Facebook and Instagram lead forms), by phone, and by text message. By submitting your information to us, you agree [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mccarthylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}